Bạn có thể chuyển sang phiên bản mobile rút gọn của Zing News nếu mạng chậm. Đóng

Vì sao hình David Beckham cởi trần bị đài truyền hình TQ làm mờ?

Khán giả chỉ nhìn thấy phần đầu của ngôi sao bóng đá người Anh. Những phần cơ thể khác như tay, bụng, cổ, ngực có hình xăm đều được làm mờ.

Zing trích dịch bài viết Why Chinese television blurred David Beckham’s tattoos của tác giả Qiu Chen đăng trên trang Inkstone. Bài viết giải thích vì sao hình xăm của các nghệ sĩ bị làm mờ trên sóng truyền hình Trung Quốc và sự kỳ thị đối với nghệ thuật xăm mình ở các nước châu Á.

Bộ phim tài liệu với sự tham gia của cựu danh thủ David Beckham được phát sóng trên đài truyền hình Trung ương Trung Quốc CCTV vào tháng 5, đang nhận nhiều ý kiến trái chiều về hình ảnh.

Trong nhiều phân cảnh, Beckham không mặc áo và ngồi kể lại quãng thời gian anh đặt sự nghiệp lên trên gia đình. Tuy nhiên, người xem chỉ nhìn thấy phần đầu của ngôi sao bóng đá người Anh. Tất cả phần cơ thể khác như tay, bụng, cổ, ngực chứa hình xăm đều được làm mờ.

Không chỉ trường hợp của Beckham, tất cả người nổi tiếng khác xuất hiện trên TV nếu có hình xăm cũng sẽ phải tìm cách che đi hoặc làm mờ. Điều này được nhấn mạnh trong quy tắc kiểm duyệt truyền hình được đưa ra vào năm 2018 tại Trung Quốc.

Truyền hình Trung Quốc cấm hình xăm lên sóng từ năm 2018. Ảnh: Reuters.

Tuy nhiên khi hình xăm ngày càng phổ biến trên khắp các thành phố Trung Quốc - ví dụ như Thượng Hải đã tổ chức một lễ hội xăm mình hàng năm từ năm 2015 - người xem đã chế giễu quy tắc này lỗi thời.

Phản ứng của khán giả cũng phần nào cho thấy sự xung đột giữa các quy định của cơ quan quản lý Trung Quốc và một xã hội đang thay đổi, cởi mở hơn với những hình xăm.

Vì sao truyền hình Trung Quốc cấm hình xăm?

Hình xăm bị cấm trên truyền hình Trung Quốc phần lớn là do mối liên hệ của nó với văn hóa hiphop.

Năm 2017, chương trình truyền hình thực tế The Rap of China lên sóng và ngay lập tức gây sốt tại Trung Quốc. Nhiều người tỏ ra hiếu kỳ, quan tâm hơn đến văn hóa hiphop mới mẻ, xa lạ.

Lo ngại những xu hướng mới có thể ảnh hưởng tiêu cực đến “giá trị cốt lõi” của xã hội, cơ quan quản lý đã cấm các đài truyền hình khai thác quá nhiều những nghệ sĩ xăm mình cũng như nghệ sĩ hiphop.

Cùng thời điểm, vụ ngoại tình của rapper người Trung Quốc tên PG One với nữ diễn viên Lý Tiểu Lộ (vợ cũ của Giả Nãi Lượng) bị truyền thông phanh phui. Nhiều trang tin đã trích dẫn lại lời bài hát có nội dung cổ súy trụy lạc và tệ nạn để lên án nam rapper. Điều này ảnh hưởng không nhỏ đến danh tiếng chung của cộng đồng hiphop tại đất nước tỷ dân.

Sau những vụ việc kể trên, đầu năm 2018, Cục Quản lý Phát thanh và Truyền hình Quốc gia, cơ quan quản lý truyền thông chính thức của Trung Quốc, đã siết chặt các quy tắc phát sóng.

Ngoài hình xăm, các đài truyền hình Trung Quốc cũng kiểm duyệt hình ảnh đàn ông đeo khuyên tai, búi tóc, nhuộm tóc. Vì cho rằng những người này có “phong cách lập dị” và không nên được khuyến khích, truyền bá.

Tuy nhiên, những lệnh cấm này không ảnh hưởng đến các video được đăng tải trên Internet, nơi những người đàn ông xỏ khuyên hay xăm hình như David Beckham vẫn được chào đón nồng nhiệt.

Người xăm mình bị kỳ thị ở Trung, Hàn, Nhật

Khoảng 40 năm trước, gần như hình xăm rất hiếm thấy ở Trung Quốc. Nhưng khi quốc gia này mở cửa, hội nhập kinh tế, văn hóa toàn cầu, xăm mình trở nên phổ biến, đặc biệt đối với giới trẻ thành thị - những người coi hình xăm như biểu tượng của nghệ thuật và thời trang.

Giống nhiều nước châu Á khác như Nhật Bản, Hàn Quốc, các tác phẩm xăm hình với kích thước nhỏ vẫn được ưa chuộng hơn. Trong khi đó, xăm toàn thân hay kín tay chân là rất hiếm.

Trong lịch sử Trung Quốc, xăm mình thường được gắn với hoạt động tội phạm, không chính trực nên bị coi thường, kỳ thị.

Giới cầm quyền cổ đại từng đánh dấu tội phạm bằng những hình xăm trên mặt hoặc cơ thể. Đó cũng là hình phạt được áp dụng vào năm 1.000 TCN. Chính vì vậy, một số người Trung Quốc xem hình xăm là biểu tượng của sự ô nhục.

xam minh bi ky thi anh 3

Wang Qi (giữa), một nhà thiết kế web, quyết định xăm hình lên đùi vào năm 2017. Ảnh: AFP.

Không chỉ ở Trung Quốc, người xăm mình cũng đối mặt với sự kỳ thị ở các nước như Nhật Bản, Hàn Quốc.

Tại xứ phù tang, những người có hình xăm không được phép sử dụng suối nước nóng (còn được gọi là onsens) hoặc nhà tắm công cộng vì được cho có liên hệ với yakuza, thành viên của các nhóm tội phạm có tổ chức.

Một số suối nước nóng bán những miếng dán để khách hàng che đi hình xăm hoặc cung cấp các tiện ích, dịch vụ khác cho người xăm mình.

Còn tại Hàn Quốc, xăm hình ngày một phổ biến. Nhưng chúng vẫn bị gắn với hành vi lệch lạc và hình ảnh thanh thiếu niên hư hỏng. Việc có hình xăm không phải tội ác nhưng công khai, phô bày hình xăm lớn ở nơi công cộng có thể bị trừng phạt.

Nhiều nghệ sĩ phải mặc áo dài tay, cao cổ, hoặc dán băng keo để che kín hình xăm khi tham gia các show truyền hình. Nữ diễn viên Han Ye Seul, Gong Hyo Jin từng bị chỉ trích vì mặc váy hở, để lộ hình xăm ở lễ trao giải được truyền hình trực tiếp.

MC Hàn thôi việc vì phát ngôn 'quấy rối trẻ vị thành niên'

"Nữ thần LMHT" Hàn Quốc Kim Min-ah đăng tải lời xin lỗi và tuyên bố chia tay giải đấu LCK vì bê bối cá nhân trong thời gian gần đây.

Lê Vy

Bạn có thể quan tâm

Xu hướng Đời sống