Diên Hi công lược là bộ phim cổ trang cung đấu được yêu thích hiện nay. Phim được giới thiệu chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Chu Mạt. Chu Mạt kiêm luôn vai trò biên kịch phim cùng nhà sản xuất Vu Chính.
Những ngày qua, khi Diên Hi công lược tạo nên cơn sốt tại Trung Quốc cũng là lúc cư dân mạng nước này liên tục tìm kiếm tiểu thuyết gốc với ý định biết trước kịch bản. Tuy nhiên, họ lại gặp vô vàn khó khăn khi tiếp cận tiểu thuyết từ mạng trực tuyến. Thông tin về tiểu thuyết rất sơ sài, thậm chí không có.
 |
| Bộ hai cuốn tiểu thuyết được giới thiệu mới in lần đầu ngày 1/8. |
Trên trang trực tuyến của Ái kỳ nghệ, nhiều cư dân mạng chấp nhận bỏ tiền mua tài khoản VIP để được cập nhật các chương mới. Theo tác giả, tiểu thuyết được cập nhật hàng tuần và ra chương cuối kết thúc vào đầu tháng 8. Nhưng sau chương Hoàng đế muốn thị tẩm Ngụy Anh Lạc (cùng lúc với diễn biến phim), trang web đã ngừng cập nhật.
Sina cho biết tác giả đưa ra lý do không muốn ảnh hưởng đến sự bất ngờ của mạch phim nên sẽ ngừng cập nhật. Điều này gây ra sự bức xúc với cư dân mạng.
Lý giải về sự nghèo nàn thông tin liên quan đến tiểu thuyết gốc, Xiumiu cho hay Diên Hi công lược không chuyển thể từ tiểu thuyết mà là bản gốc kịch bản.
Thay vào đó, tiểu thuyết phát hành là cải biên từ kịch bản của Chu Mạt và do nhà văn ngôn tình bút danh Tiếu Kiểm Miêu chấp bút. Cũng có nghĩa khán giả khó có thể tìm thấy bản tiểu thuyết gốc để đọc trước.
 |
| Tiểu thuyết đang ngừng cập nhật trên mạng vì sợ lộ diễn biến phim. |
Trên một số trang mạng bán hàng trực tuyến hay Iqiyi bộ tuyển tập gồm hai tập truyện với độ dài 700 trang hiện vẫn được chào bán. Tiểu thuyết do nhà xuất bản Cửu Châu phát hành, in lần đầu vào tháng 8 nhưng được chú thích rõ “dự kiến 3/9 có sách”.
Sina cho rằng do không có tiểu thuyết gốc, diễn biến còn lại trong phim vẫn phải bám sát với lịch sử. Thời Càn Long, Ngụy Anh Lạc nhập cung làm cung nữ năm 13 tuổi. 19 tuổi, bà được Càn Long phong làm Ngụy quý nhân. Cùng năm, bà được thăng danh Tần. Ở hậu cung, phi tần một năm thăng hai cấp là chuyện hiếm có trong lịch sử.
Ba năm sau, bà được tấn phong Lệnh Phi. 32 tuổi, bà thành quý phi và được phong hoàng quý phi ở tuổi 38. Lúc đó, Kế hoàng hậu đã bị đày lãnh cung nên Lệnh Quý Phi trở thành người đàn bà quyền lực nhất hậu cung.
