Đối với những khán giả ruột của phim truyền hình TVB, Phương Trung Tín không phải cái tên quá xa lạ. Anh đã từng hóa thân thành nhiều nhân vật cũng như đóng cặp với nhiều diễn viên nữ nổi tiếng.
Trong số đó, mỹ nhân Hoa ngữ Trương Gia Nghê là cái tên đặc biệt gây chú ý. Màn hợp tác của cả hai thông qua tác phẩm Tân một thoáng mộng mơ đã từng một thời khiến báo đài tốn nhiều giấy mực. Nguyên nhân bởi vì khoảng cách tuổi tác giữa họ lên đến 24 tuổi. Sự chênh lệch về tuổi đời lẫn tuổi nghề của Phương Trung Tín và đàn em Trương Gia Nghê đã làm dấy lên nhiều ý kiến trái chiều. Thế nhưng, vượt qua mọi bình luận khen chê, cặp đôi này đã cùng nhau viết nên một chuyện tình đẹp trên màn ảnh nhỏ.
 |
Chuyện tình kinh điển của Quỳnh Dao
Tân một thoáng mộng mơ là bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của nữ văn sĩ Quỳnh Dao. Nội dung phim kể câu chuyện về 4 nhân vật Phí Vân Phàm, Uông Tử Lăng, Sở Liêm và Uông Lục Bình được thể hiện bởi bộ tứ Phương Trung Tín, Trương Gia Nghê, Bảo Kiếm Phong và Tần Lam. Tử Lăng và Lục Bình vốn là hai chị em nhưng sở hữu những nét tính cách khác biệt. Lục Bình xinh đẹp và tài năng còn cô em Tử Lăng thì thích mơ mộng. Trớ trêu thay, cả hai lại vướng vào vòng xoáy tình yêu nghiệt ngã với Sở Liêm và Phí Vân Phàm. Đứng giữa ranh giới của tình yêu và tình chị em, Tử Lăng và Lục Bình đã vô cùng bế tắc. Về phía Sở Liêm và Phí Vân Phàm, hai người đàn ông giỏi giang này cũng không khỏi đau đầu khi miệt mài chạy theo tình yêu của cuộc đời mình.
 |
So sánh hai phiên bản "Tân một thoáng mộng mơ"
Quyển tiểu thuyết Tân một thoáng mộng mơ của Quỳnh Dao đã từng 2 lần được chuyển thể thành phim truyền hình (không tính bản điện ảnh ra mắt vào năm 1975). Vào năm 1996, bộ phim lần đầu tiên được giới thiệu đến khán giả màn ảnh nhỏ với sự góp mặt của Mã Cảnh Đào, Trần Đức Dung, Lưu Đức Khải và Tiêu Tường - những ái tướng của Quỳnh Dao, đồng thời là những diễn viên đình đám thời bấy giờ. Gần 20 năm sau, tác phẩm này một lần nữa lên sóng truyền hình với phiên bản mới mang tên Tân một thoáng mộng mơ.
 |
Bộ phim đã được thực hiện dưới sự cố vấn của mẹ đẻ Quỳnh Dao, thế nên, nội dung hoàn toàn bám sát tiểu thuyết. Tuy vậy, vẫn có nhiều chi tiết mới lạ được chính nữ văn sĩ thêm thắt vào để phù hợp với xu thế hiện đại. Chính bản thân Quỳnh Dao cũng đã công nhận điều này: "Vậy mà hơn 30 năm đã trôi qua. Ngày xưa lúc tôi viết Tân một thoáng mộng mơ MSN, blog hay thậm chí là điện thoại di động và máy ảnh kỹ thuật số là những khái niệm không hề tồn tại. Bây giờ, thời đại đã thay đổi, phim của tôi cũng phải cập nhật để theo kịp trào lưu".
So với phiên bản 1996, Tân một thoáng mộng mơ được đầu tư và chăm chút kỹ lưỡng hơn. Để mang đến cho khán giả những thước phim đẹp nhất, đoàn phim đã không ngại lặn lội sang tận Paris, Pháp để ghi hình. Đặc biệt, Tân một thoáng mộng mơ cũng được đánh giá là táo bạo hơn bản phim trước đó.
Tần suất xuất hiện của những nụ hôn đã khiến khán giả không khỏi choáng ngợp. Thậm chí, cảnh động phòng của cặp nam nữ chính Phương Trung Tín và Trương Gia Nghê còn được bình chọn là một trong những tình tiết nóng nhất màn ảnh nhỏ Hoa ngữ.
Tân một thoáng mộng mơ dài 46 tập, đang được phát sóng trên kênh SCTV PTH vào lúc 19h45 hàng ngày.
