Ngày 15/3, Sina đưa tin bộ phim Võ Tòng huyết chiến sư tử lâu phát sóng theo hình thức online từ ngày 7/3. Trái với kỳ vọng, phim nhận về vô số đánh giá tiêu cực.
Trên Douban, Võ Tòng huyết chiến sư tử lâu chỉ được chấm 4,5/10 điểm. Sau một tuần công chiếu, số lượng người theo dõi và đánh giá cho tác phẩm chưa tới 1.000. Những số liệu này phản ánh chất lượng cực thấp của phim.
Tác phẩm được kỳ vọng lớn
Võ Tòng huyết chiến sư tử lâu được cải biên từ tiểu thuyết Thủy hử, một trong tứ đại danh tác của Trung Quốc.
Theo nguyên tác, tác phẩm có 120 hồi. Trong đó, hồi thứ 10 được đánh giá là chương có nội dung đặc sắc nhất với chuyện Võ Tòng đánh hổ trên đồi Cảnh Dương, mối quan hệ tình ái trái luân thường giữa Tây Môn Khánh và Phan Kim Liên hay Võ Tòng giết "đôi gian phu dâm phụ" trả thù cho anh trai Võ Đại Lang.
 |
| Võ Tòng huyết chiến sư tử lâu là bản chuyển thể mới nhất của Thủy hử. Ảnh: QQ. |
Tại Trung Quốc, Thủy hử nhiều lần được chuyển thể trên màn ảnh. Không ít bản tái hiện thành công, đi vào hàng kinh điển, thay đổi cuộc đời lẫn sự nghiệp của không ít ngôi sao.
Chính vì vậy, phim được khán giả quan tâm ngay từ khi dự án còn nằm trên giấy.
Theo công bố từ nhà sản xuất, Võ Tòng huyết chiến sư tử lâu giữ nguyên nội dung và tinh thần của nguyên tác.
Phim quy tụ dàn diễn viên dày dặn kinh nghiệm diễn xuất như Đinh Hải Phong vào vai Võ Tòng, Võ Đại Lang do tài tử Phan Trường Giang đóng, gian phụ Phan Kim Liên được giao cho người đẹp Trương Hy Viện, Lưu Dự Khôn thủ diễn Tây Môn Khánh.
Trong đó, màn thể hiện của Đinh Hải Phong được khán giả đặc biệt đón đợi. Anh cũng chính là người thể hiện nhân vật Võ Tòng trong phim Thủy Hử kinh điển năm 1998. Đây là một trong những vai diễn để lại ấn tượng sâu sắc nhất trong lòng khán giả của Đinh Hải Phong.
Theo Sina, tác phẩm do 7 công ty phim ảnh hàng đầu Trung Quốc hợp tác sản xuất. Bối cảnh, đạo cụ và trang phục của Võ Tòng huyết chiến sư tử lâu được đánh giá chỉn chu, sát với bối cảnh lịch sử và miêu tả trong nguyên tác. Cảnh võ thuật, đánh nhau đẹp mắt.
Mất điểm trầm trọng vì dàn sao trụ cột
Theo Sina, khán giả đặt nhiều kỳ vọng vào phần tái diễn vai Võ Tòng của Đinh Hải Phong trên màn ảnh. Nhưng nam diễn viên gây thất vọng lớn. Anh bị chê quá già để đóng vai đấng nam nhi tráng kiện, dũng mãnh và oai hùng. Dưới ngòi bút của Thi Nại Am, Võ Tòng được miêu tả "mắt sáng như sao, ngực rộng, cơ bắp cuồn cuộn, võ nghệ cao cường".
Ở bản phim kinh điển một thời, ngoại hình rắn rỏi, nam tính, cuốn hút năm 27 tuổi của Đinh Hải Phong được khen ngợi giống nguyên tác.
Sau 23 năm, anh để lộ nhiều dấu hiệu tuổi tác với nếp nhăn hằn sâu ở khóe mắt và hai bên má mỗi khi thể hiện cảm xúc của nhân vật Võ Tòng. Gương mặt của anh bị nhận xét như "bị muỗi cắn" trên màn ảnh.
  |
Võ Tòng (trái) và Võ Đại Lang bị chê già nua. Ảnh: Sina. |
Nam diễn viên hiện tại đã ngoài 50 tuổi. Vì vậy, khi bạn diễn mới 32 tuổi - Trương Hy Viện (đóng Phan Kim Liên) thoại: "Để chị dâu dạy ngươi chuyện nam nữ", khán giả cho rằng cảnh quay không hợp lý, gượng gạo đến mức phản cảm.
"Đinh Hải Phong có lẽ là Võ Tòng già nhất trong các phiên bản", "Anh ấy tự phá nát vai diễn kinh điển của mình", "Võ Tòng của Thi Nại Am 25 tuổi, Võ Tòng của bản mới 52 tuổi. Tuổi tác gấp đôi thì làm sao diễn ra nhân vật", cư dân mạng bình luận.
Không chỉ Đinh Hải Phong bị chê luống tuổi, nhân vật Võ Đại Lang cũng già không kém. Tài tử thủ diễn vai anh trai của Võ Tòng đã 64 tuổi. Cư dân mạng mỉa mai tuổi tác của "anh em nhà họ Võ" cộng lại là 116 tuổi, cao nhất trong các bản chuyển thể.
Trong khi đó, vai diễn nặng ký Phan Kim Liên được giao cho Trương Hy Viện. Cô được nhận xét có gương mặt hao hao Lâm Chí Linh.
Theo Sina, Trương Hy Viện có nhiều đất diễn trong phim. Diễn xuất của cô định hình được hình ảnh và tính cách của nhân vật Phan Kim Liên.
  |
Phan Kim Liên (Trương Hy Viện đóng) chỉ được đánh giá ở mức khá. Trong khi đó, Tây Môn Khánh của Lưu Dự Khôn bị chê diễn kém. |
Tuy nhiên, màn trình diễn của người đẹp họ Trương chỉ ở mức khá so với mặt bằng chung diễn viên trong dự án, chưa gây được ấn tượng mạnh như đàn chị Ôn Bích Hà, Vương Tổ Hiền, Lê Tư... Điểm trừ lớn nhất chính là khí chất của Trương Hy Viện không toát ra được thần thái gợi cảm, mưu mô của Phan Kim Liên.
Sohu nhận xét mắc xích yếu nhất trong tác phẩm chính là Lưu Dự Khôn thủ diễn Tây Môn Khánh. Vào vai một tay hoang dâm vô độ, âm mưu đen tối, Lưu Dự Khôn diễn mờ nhạt, không ra chất "hư hỏng" của nhân vật.
Bị chỉ trích vì thay đổi tính cách nhân vật
Không chỉ diễn viên bị chê, nội dung kịch bản, đặc biệt là cách xây dựng nhân vật của phim cũng bị chê cũ kỹ, nhàm chán và quá an toàn.
Theo 163, phim đã "thiên thần hóa" nhân vật Phan Kim Liên, biến cô trở thành một người phụ nữ thánh thiện thay vì độc ác, xảo quyệt như nguyên tác.
Trong tác phẩm, có cảnh Phan Kim Liên ngăn cản Tây Môn Khánh đánh Võ Đại Lang, để Vương Bà là người cho Võ Đại Lang uống thuộc độc. Hay để nàng "dâm phụ" diện trang phục "kín cổng cao tường" đi quyến rũ Võ Tòng. Tất cả những tình tiết cải biên này vô tình khiến nét tính cách đặc sắc của Phan Kim Liên mờ nhạt.
 |
| Tác phẩm bị chấm điểm chất lượng cực thấp trên Douban. |
Không chỉ Phan Kim Liên, Võ Tòng cũng bị biên kịch biến tấu trở thành tráng sĩ yếu đuối trước Tây Môn Khánh.
Trong cuộc giao chiến với Tây Môn Khánh, anh không chỉ bị đâm mà còn bị đập cả vò rượu vào đầu. Khán giả chê cười liệu có phải vì Đinh Hải Phong quá già nên ê-kíp chủ động chỉnh sửa kịch bản cho phù hợp.
Chưa kể, phim bị phàn nàn chuyển cảnh quá nhanh, nhất là ở những cảnh "đinh" làm thay đổi cả cuộc đời nhân vật. Điển hình là cảnh quay Phan Kim Liên bị Tây Môn Khánh cưỡng bức.
Với điểm chất lượng dưới trung bình, phim bị chê là "thảm họa chuyển thể" của màn ảnh Hoa ngữ trong năm 2021, theo Sohu.
