 |
| Võ Mỵ Nương truyền kỳ được đài TVB mua bản quyền phát sóng từ ngày 26/4. Để đảm bảo không bị chỉ trích vì cảnh hở hang, TVB đầu tư 15 triệu NDT “chế” thêm vải che vùng ngực dàn diễn viên nữ. Nhưng thành tích của phim trong những tập đầu tiên không đạt kỳ vọng. Phim chỉ xoay quanh 22-25 điểm, một con số khiêm tốn so với các bộ phim ăn khách của TVB. Một hình ảnh phi tần cố tình cúi thấp khoe vòng một nảy nở từng gây xôn xao (trên) đã được chỉnh sửa, nên không còn sự đặc biệt. |
 |
| Một trong những lý do khiến phim bị đánh giá thất bại về khán giả là do che ngực dàn diễn viên nữ trong phim. HKChannel cho rằng cảnh gốc nếu được phát sóng sẽ thu hút hơn so với cảnh phim bị sửa đổi. Vẻ gợi cảm của dàn cung tần khi tuyển tú nữa cho Hoàng thượng (trên). Thành quả sau khi TVB chế thêm vải bị cho làm mất vẻ quyến rũ của họ. |
 |
| Võ Mỵ Nương quỳ xuống lộ vòng ngực đầy (trên). Nhờ chỉnh sửa, người ta không còn tập trung vào vòng một của cô. |
 |
| Cung nữ phía sau Vi Phi với đôi gò bồng đào căng đầy từng khiến cư dân mạng trầm trồ bởi dàn diễn viên nữ đẹp từ phi tần đến người hầu. |
 |
| "Tứ phi" của Lý Thế Dân trước và sau khi chế thêm vải. |
 |
| Việc thêm vải cho phi tần của đài TVB được đánh giá không mang lại cảm giác giả tạo. Tuy nhiên, khán giả vì thế bớt tò mò về bộ phim. |
 |
| Đài TVB tin rằng, dù che ngực nhưng khán giả sẽ tăng lên trong thời gian tới vì "xem phim không cần nhìn vòng một". Được biết, bản phim không bị chỉnh sửa khi phát sóng tại Đài Loan cũng chỉ đạt tỷ lệ người xem 1,36 - một con số khiêm tốn. |
