Tác phẩm văn học dịch nổi bật năm 2023
2023 tiếp tục là một năm sôi động đối với văn học dịch ở Việt Nam; có tác giả quan trọng lần đầu được giới thiệu, có cả những cái tên đương đại với tác phẩm gai góc.
'Đời thường tôi nhạt nhẽo lắm, chỉ trong văn mới sinh động'
Nhà văn Nguyễn Ngọc Tư vừa ra mắt tập tản văn 'Trôi' viết về những con người luôn khao khát, tìm kiếm tự do nhưng cuối cùng vẫn bị mắc kẹt đâu đó.
Làn sóng mới về đánh giá sách nói
Sau khi tạo bão trên thị trường xuất bản, sách nói đang ngày càng phát triển độc lập hơn. Nhiều bài đánh giá sách nói đã xuất hiện.
Câu chuyện ma truyền cảm hứng viết nên 'Trăm năm cô đơn'
Trong nhiều thập kỷ, "Pedro Páramo" của Juan Rulfo đã truyền cảm hứng cho biết bao tác giả, trong đó có Gabriel García Márquez.
Đường dẫn vào thế giới văn học của Italo Calvino
Italo Calvino là một cây bút lớn của văn học Ý trong thế kỷ 20. Những cuốn tiêu biểu của Calvino đã được nhiều người tại Việt Nam biết đến.
Sự vô tận của vũ trụ bên trong điểm Aleph
"Aleph" là tập truyện ngắn thứ hai của Jorge Luis Borges được dịch ra tiếng Việt. Borges được coi là một cây viết có tầm ảnh hưởng lớn đến thể loại hiện thực huyền ảo ở văn học.
Truyện ngắn Borges: Khu vườn những lối đi rẽ đôi (kỳ 2)
Truyện ngắn "Khu vườn những lối đi rẽ đôi" do Nguyễn An Lý dịch được in trong cuốn "Truyện hư cấu". Theo Borges, đây là một câu chuyện trinh thám.
Truyện ngắn Borges: Khu vườn những lối đi rẽ đôi (kỳ 1)
Truyện ngắn "Khu vườn những lối đi rẽ đôi" do Nguyễn An Lý dịch được in trong cuốn "Truyện hư cấu". Theo Borges, đây là một câu chuyện trinh thám.
Nhà văn Nguyễn Thanh Việt giảng dạy tại Harvard
Chia sẻ trên mạng xã hội, nhà văn gốc Việt cho biết ông sẽ có 6 bài giảng tại Đại học Harvard trong học kỳ từ mùa thu 2023 đến mùa xuân 2024.
Giới thiệu truyện hư cấu của Jorge Luis Borges đến Việt Nam
"Truyện hư cấu" kết hợp nhuần nhuyễn triết học với giả tưởng, tập hợp các câu chuyện được liên kết với nhau một cách kỳ lạ, lu mờ giữa ranh giới tiểu luận và truyện ngắn.
Vào thời điểm đám cưới diễn ra, Borges mắc bệnh nan y và chỉ hai tháng sau ông qua đời vì bệnh ung thư, để lại toàn bộ tài sản của mình cho vợ mới cưới.
Metaverse có thể tác động đến thị trường xuất bản ra sao
Theo Anna Belova (người sáng lập kiêm giám đốc điều hành của DEVAR), sách metaverse sẽ thay đổi thị trường xuất bản một cách đáng kinh ngạc.
Vì sao người Mỹ Latin ghét tuyển Argentina
Ngôi sao Lionel Messi đang giúp những người Mỹ Latin tập hợp để cổ vũ cho Argentina, một đất nước mà họ không hề yêu thích.
Những nhà văn nổi tiếng của đất nước Argentina
Khi đề cập tới các nhà văn, nhà thơ viết bằng tiếng Tây Ban Nha, không thể bỏ qua các tác giả đến từ Argentina.
Những nhà văn viết tiểu thuyết kinh dị có tầm ảnh hưởng
Mọi điều kinh dị đều bắt đầu với một câu chuyện, tâm linh hoặc tâm lý. Những nhà văn dưới đây được coi là những bậc thầy kể những câu chuyện rùng rợn và đáng sợ.
Phong cách văn chương Tàn Tuyết
Văn chương của Tàn Tuyết xa rời khuôn sáo cách điệu của tiểu thuyết hậu hiện đại, thay vào đó, bà tạo ra phong cách ngắn gọn, súc tích, giàu biểu tượng.
Trong cái tĩnh mịch của xóm nhỏ đang phải cách ly, tôi nhắc đến câu của nhà văn Jorge Luis Borges: “Tôi luôn luôn tưởng tượng rằng thiên đường sẽ giống như một thư viện”.
Những ngày không quên của tác giả Phạm Công Luận
Tiếp nối mạch cảm hứng và tình yêu bền bỉ dành cho mảnh đất Sài thành, mới đây, tác giả Phạm Công Luận cho ra mắt tập tản văn “Với ngày như lá, tháng như mây”.
Người mê sách thích thú với bản thu tiếng ồn trong thư viện
Các dịch vụ tại Mỹ vẫn chưa thể mở lại trước diễn biến của Covid-19. Những kẻ “nghiện sách” ở New York bỗng nhớ không gian và âm thanh thì thầm trong các thư viện rộng lớn.
‘Pedro Paramo’: Những bóng ma của ký ức
Gabriel Garcia Marquez đã từng nói rằng: “Nếu tôi viết được một cuốn tiểu thuyết như cuốn Pedro Paramo của Juan Relfo thì tôi sẽ bẻ bút không viết nữa”.