 |
| Đài truyền hình Hồng Kông TVB đã đầu tư một số tiền khổng lồ để “chế vải” che bớt vùng ngực của dàn mỹ nhân Võ Tắc Thiên nhằm đảm bảo không bị chỉ trích vì hở hang. Song vì điều này, phim đã không đạt được số người xem cao kỷ lục như khi chiếu trên đài Hồ Nam. Theo thống kế của QQ, bộ phim này chiếu ở xứ cảng chưa bằng 1/3 thành tích thu sóng tại những đài truyền hình nhỏ ở Trung Quốc đại lục. |
 |
| Nhiều người cho rằng, Võ Mỵ Nương truyền kỳ thất bại do dàn mỹ nhân trong phim đã bị che bớt ngực, không còn sức hấp dẫn so với cảnh phim gốc chưa bị sửa đổi. Vẻ đẹp quyến rũ, sexy đầy ma mị của vương phi tới cung nữ đã bị TVB làm hỏng. |
 |
| Do bị chỉnh sửa, những vòng một hút mắt từng là điểm nhấn của phim đã không còn gây chú ý. |
 |
| Dàn mỹ nhân trẻ trung và xinh đẹp trong ngày nhập cung trước và sau khi chỉnh sửa. |
 |
| Cảnh quay Phạm Băng Băng để lộ bờ vai trần quyến rũ khi hóa thân thành Võ Mỵ Nương ở độ tuổi 14 từng gây xôn xao đã bị chỉnh sửa lại. |
 |
| Dù cảnh thêm vải được đánh giá là không đem lại cảm giác giả tạo cho người xem nhưng phim vẫn không đạt được tỷ lệ người xem cao. |
 |
| TVB hy vọng bộ phim sẽ tăng lượng khán giả trong thời gian tới vì người xem “không cần nhìn vòng 1”. |
 |
| Một cảnh quay trong phim trước và sau khi bị chỉnh sửa đã bị mất đi vẻ hấp dẫn, gợi cảm. |
 |
| Điểm dễ nhận ra là Vi phi (Trương Đình) là người duy nhất không bị che thêm bất cứ lớp vải nào vì trang phục của cô được đánh giá là khá kín đáo. Trong khi đó, một phi tần khác của Lý Thế Dân phải che bớt vòng một. |
