Cannes 2008: Họp báo Kung Fu Panda

(Zing) - Kung Fu Panda gây nên cơn sốt ở Cannes khi bộ phim được ra mắt tại đây cùng sự xuất hiện của dàn diễn viên lồng tiếng nổi tiếng như Angelina Jolie, Jack Black và Dustin Hoffman.

Angelina Jolie đùa với hai bạn diễn Jack Black và Dustin Hoffman

Thông điệp của bộ phim:

Angelina Jolie (lồng tiếng cho Hổ):

"Bất kỳ điều gì độc đáo về bạn chính là bạn, hay giữ lấy nó. Đừng cố trở thành người khác. Đó chính là toàn cảnh của bộ phim này. Và đừng đọc điều gì nói với bạn rằng điều đó là tiêu cực, vì chúng tôi không hề có ý đó”

Nam diễn viên Dustin Hoffman (lồng tiếng cho Sư Phụ Gấu Trúc Đỏ):

"Toàn bộ ý tưởng của Jack [lồng tiếng cho chú gấu trúc Po] là một dạng phản anh hùng, để rồi sau đó trở thành người hùng thực sự, vì anh ấy là một con người. Anh ấy không phải là cái gì đó vô cùng lý tưởng. Tôi nghĩ điều đó khiến bộ phim đặc biệt. Bạn không cần đến một siêu anh hùng. Siêu anh hùng nằm trong chính bạn, và nó không quan trọng với bề ngoại của bạn”

Từ trái sang: Mark Osborne, Jack Black, Angelina Jolie, Melissa Cobb, John Stevenson và Dustin Hoffman

Về sự bạo lực của phim

Đạo diễn John Stevenson:

"Tôi nghĩ ngay cả phần tối của truyện cổ cũng có những giá trị đích thực. Chúng ta phải kể cho bọn trẻ để chúng hiểu điều đó. Và nó cũng tạo nên những đoạn hài hước buồn cười hơn để đối lập với những cảm xúc u ám. Tôi nghĩ điều đó khiến bộ phim thành công”

Đồng đạo diễn Mark Osborne:

"Chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi đem đến cho người xem cảm giác trọn vẹn. Chúng tôi thích ý tưởng âm dương, sự hoà hợp giữa những thái cực. Đó chính là phần độc đáo: phần nội dung, cảm xúc hài và u ám hoà trộn cân bằng. Nó giống như chơi trò tàu lượng: khi lên cao thì thật cao, khi xuống thấp thì thật thấp.

Dustin Hoffman giữa rừng phóng viên ảnh

tôn trọng truyền thống văn hoá Trung Hoa

John Stevenson : "Chúng tôi muốn làm một phim võ thuật thật sự, và chúng tôi muốn tôn trọng văn hoá Trung Quốc, ngay cả khi chúng tôi tạo ra một phiên bản Trung Quốc huyền thoại cổ xưa không hề có thật”

Mark Osborne:

"Rất dễ để làm sai, nên cả đoàn phim chúng luôn luôn ghi nhớ phải kiểm tra để đảm bảo mọi thứ đều đúng, không chỉ kiểm tra lại một hai lần mà những ba lần. Chúng tôi cảm thấy vô cùng quan trọng trong việc tôn trọng truyền thống văn hoá Trung Hoa”

Nhà sản xuất Jeffrey Katzenberg:

"Bộ phim là một bức thư tình dành cho Trung Quốc. Nền văn hoá bốn ngàn năm này có cả một gia tài đồ sộ về nghệ thuật và kiến trúc”.

Jack Black ‘thi triển võ công’ : “Tôi là Po, và Po là tôi!”

Jack Black nói về nhân vật Po.

“Tôi không cảm thấy mình đang đóng vai Po vì tôi chỉ cảm thấy đó chính là mình. Tôi luôn nghĩ mình là một con gấu. Tôi hơi nhiều lông lá, và rất dịu dàng và rất hay mủi lòng và cũng rất lười biếng, nhưng nhiều khi cũng hơi hung dữ và ‘chạm dây’. Tôi là Po! Po là tôi. Rất ít phần diễn xuất cho vai diễn này.”

Phan xi nê

(Theo Cannes Film Festival Blog)