20 chi tiết bạn có thể bỏ qua trong bom tấn ‘Avengers 2’

Dù có tên là Age of Ultron, bom tấn rất khác với nguyên tác truyện tranh cùng tên. Các chi tiết trong phim tập hợp từ nhiều tập truyện khác nhau. Chẳng hạn như người máy Ultron lần đầu xuất hiện trong Avengers volume 1, số 54-58; trong khi đó, anh em nhà Maximoff lại trình làng từ số 16. Đạo diễn Joss Whedon từng chia sẻ cảm hứng để ông thực hiện bom tấn là các phim The Godfather Part II và Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back.

Sau khi nhóm Avengers đột nhập vào tòa lâu đài của Baron von Strucker tại Sokovia, Tony Stark tìm thấy một căn phòng bí mật chứa đựng nhiều điều lý thú. Đầu tiên là mục tiêu của vụ tấn công: cây trượng quyền uy của Loki. Nhưng tại đó, Người Sắt còn phát hiện ra một xác tàu Leviathan và nhiều công nghệ của bọn Chitauri ở phần một.

Nghệ sĩ Banksy được nhắc đến và xuất hiện gián tiếp trong bom tấn. Khi Người Sắt cử biệt đội robot của anh tới bảo vệ người dân Sokovia rồi bị phản đối, khán giả có thể trông thấy hình ảnh biếm họa Iron Man theo phong cách của nghệ sĩ trên một bức tường. Ở đoạn giữa phim, Tony Stark cũng nhắc đến Banksy trong một cuộc trò chuyện. Có một điều thú vị là bộ phim tài liệu Exit Through the Gift Shop của Banksy ra mắt cùng ngày với Iron Man 2 tại nước Mỹ.

Có một điều đáng tiếc khi Bucky/Winter Soldier không xuất hiện trực tiếp trong Age of Ultron sau khi có màn xuất hiện đầy ấn tượng trong Captain America: The Winter Soldier (2014). Nhân vật chỉ được nhắc tới trong một cuộc trò chuyện giữa Captain America và Falcon ở bữa tiệc ăn mừng chiến thắng tại tháp Avengers trong đoạn đầu phim.

Giống như trong nhiều tác phẩm điện ảnh siêu anh hùng khác, “ông trùm” truyện tranh Marvel Stan Lee có màn xuất hiện chớp nhoáng ở Avengers: Age of Ultron. Ông vào vai một cựu chiến binh cao tuổi, có mặt tại bữa tiệc ở tháp Avengers và thử uống thứ rượu 1000 tuổi “không dành cho người phàm” của Thor. Rốt cuộc, Stan Lee phải cần người dìu về sau khi dùng loại rượu quý của xứ sở Asgard.

Cuộc thử thách nâng búa Mjölnir của các siêu anh hùng đem tới nhiều tiếng cười cho người xem, đồng thời ẩn chứa nhiều chi tiết từ nguyên tác. Clint Barton/Hawkeye cho rằng búa thần giống như “một mánh ảo thuật tại rạp xiếc”. Ở nguyên tác, nhân vật học bắn cung trong quãng thời gian phiêu lưu với các diễn viên xiếc. Black Widow từ chối thử thách bởi cô không cần biết mình có xứng đáng hay không. Trong tuyến truyện What If, cô có thể nâng búa Mjölnir và sau đó trở thành Nữ thần Sấm.

Nhân vật Tony Stark/Iron Man của Robert Downey Jr. bị nắm lấy cổ trong tất cả các phim anh xuất hiện (trừ màn cameo trong The Incredible Hulk). Ở The Avengers (2012), đó là Loki; còn trong bom tấn mới nhất, Thor là người tiếp theo “dằn mặt” Iron Man.

Các nhà biên kịch lấy cảm hứng từ câu chuyện Pinocchio nổi tiếng để xây dựng nên nhân vật Ultron. Theo đó, câu thoại “Ta không bị ràng buộc” được gã người máy lặp đi lặp lại nhiều lần. Thậm chí, hãng Disney còn cho phép nhà soạn nhạc Brian Tyler biến tấu một đoạn nhạc phim của tác phẩm hoạt hình Pinocchio cho bom tấn mới.

Khi Ultron tới Sokovia để tìm kiếm anh em nhà Maximoff, gã xuất hiện trong một chiếc áo choàng đỏ. Ở nguyên tác truyện tranh, ác nhân trình làng với biệt danh Crimson Cowl (tạm dịch: Mũ trùm đỏ).

Xứ Wakanda nổi tiếng trong nguyên tác truyện tranh xuất hiện lần đầu tiên trên màn ảnh qua Age of Ultron. Song, vị hoàng tử nơi đây, siêu anh hùng Black Panther, thì vẫn chưa lộ diện. Người xem mới chỉ được biết đây là đất nước có trữ lượng lớn vibranium, cũng như gặp gỡ Ulysses Klaue.

Nhắc tới Ulysses Klaue, đây là kẻ thù truyền kiếp của Black Panther ở nguyên tác truyện tranh. Trên màn ảnh, nhân vật được thêm thắt một vài chi tiết từ người cha (là một tay buôn lậu và hợp tác với Baron von Strucker). Có một điều khác là Klaue bị Ultron chém đứt tay, chứ không phải Black Panther như truyện tranh.

Chi tiết Wanda Maximoff thôi miên các thành viên nhóm Avenger giống như trong nguyên tác truyện tranh Original Sin. Theo đó, khán giả được tái ngộ nhiều gương mặt quen thuộc, như Heimdall (Idris Elba) hay Peggy Carter (Hayley Atwell). Đáng tiếc là Loki (Tom Hiddleston) không xuất hiện như dự kiến và khán giả không được thấy những ảo ảnh của Hulk.

Với ảo ảnh của Thor, người xem được thấy một Asgard đổ nát, diệt vong. Đây là chi tiết khai mở cho tập phim Thor: Ragnarok (2017), khi một cuộc nội chiến tại quê hương của Thần Sấm nhiều khả năng nổ ra do Loki lúc này đang giả dạng làm Odin tại Asgard.

Một trong những màn hành động ấn tượng nhất của Age of Ultron là cuộc đối đầu giữa Hulk và bộ giáp Hulkbuster do Iron Man điều khiển. Có hai chi tiết gợi khán giả nhớ đến tập phim Avengers trước. Đầu tiên là lúc Hulkbuster tung ra một liên hoàn đấm vào đầu Hulk, rất giống lúc Hulk đập cho Loki tơi tả. Sau đó, Hulkbuster bất ngờ tung ra cú đấm quyết định khi Hulk đang mất tập trung. Chi tiết này rất giống lúc Hulk đấm Thor ở phần một.

Trong phim, Tony Stark mặc một chiếc áo nổi tiếng của hiệu Bow and Arrow. Trên đó là hình ngôi sao võ thuật Lý Tiểu Long trông như một DJ thứ thiệt. Đây xem ra là chiếc áo ưa thích của Robert Downey Jr. bởi người hâm mộ từng bắt gặp anh mặc nó không ít lần ở ngoài đời thực.

Khi JARVIS trở thành siêu anh hùng Vision, Tony Stark không còn người trợ lý thân thuộc ở bên. Trong cuộc chiến quyết định với Ultron, Người Sắt tải lên chương trình hỗ trợ mới có tên FRIDAY. Theo đoàn làm phim, cái tên lấy cảm hứng từ nhân vật Thứ Sáu trong tiểu thuyết Robinson Crusoe.

Khoảnh khắc Black Widow nhặt chiếc khiên của Captain America lên rồi gắn nó lên phía trước xe máy là chi tiết tri ân loạt phim về người hùng nước Mỹ trong thập niên 1970 của Reb Brown. Trong các bộ phim cũ, Captain America nhiều lần lái xe máy với chiếc khiên gắn ngay phía trước.

Ở nguyên tác truyện tranh, Vision và Wanda Maximoff là một cặp tình nhân, thậm chí còn kết hôn và có con. Trong Age of Ultron, Vision chính là người cứu Wanda khỏi hiểm nguy trong gang tấc và đây có thể coi là gợi ý cho chuyện tình cảm của họ trên màn ảnh trong tương lai.

Sau khi đánh bại Ultron và các thành viên ban đầu tản đi khắp nơi, Captain America cùng Black Widow lập nên nhóm Avengers mới. Xuất hiện bên hai người có Falcon, Scarlet Witch, Vision và War Machine. Thêm một lần nữa, câu nói nổi tiếng “Avengers assemble” không được Joss Whedon cho xuất hiện. Khi Cap mới chỉ nói chữ “Avengers...”, màn hình phim đã tối đen.

Avengers: Age of Ultron không có đoạn phim nào sau credits. Nhưng ở giữa credits, khán giả được thấy siêu ác nhân Thanos xuất hiện chớp nhoáng. Gã cầm lên chiếc Găng tay Vô cực và quyết định sẽ tự mình ra tay diệt trừ nhóm Avengers.