Người đưa văn học Nhật Bản đến gần độc giả Việt Nam
Nguyễn Nam Trân am hiểu văn hóa và say mê văn học Nhật Bản. Mới đây, ông cho ra mắt hai cuốn sách dịch thuật, phê bình thơ ca Nhật Bản là "Bách nhân nhất thủ" và "Vạn Diệp tập".
Truyền tải văn hóa từ những kiệt tác văn chương Nhật
Theo dịch giả Nguyễn Nam Trân, dịch thuật không đơn giản là chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, mà quan trọng là phải truyền tải được văn hóa.
Cánh cửa dẫn lối vào văn hóa Nhật Bản
“Vạn diệp tập” với hơn 4.000 bài thơ được xem là quốc bảo, chứa đựng văn hóa, tinh thần con người Nhật Bản.
Trong kỳ nghỉ Tết 9 ngày, nhiều người dành thời gian thư thái bên trang sách. Sách hay mới ra mắt, các tác phẩm truyền cảm hứng được chú ý.
Sự đồng cảm của hai tâm hồn cô đơn
“Khu vườn ngôn từ” là một câu chuyện về sự kết nối tâm hồn của hai người trẻ cô đơn. Câu chuyện mang đậm vẻ đẹp bi thương của văn hóa Nhật Bản.
Nhật đã chọn được chữ mô tả trọn vẹn nhất năm 2019
Chữ lệnh trong từ Lệnh Hòa, niên hiệu được sử dụng tại Nhật Bản sau khi nhà vua Naruhito kế vị hồi tháng 5, đã được chọn là Hán tự của năm.
Tân Nhật hoàng và lời hứa cải cách hoàng gia lâu đời nhất thế giới
Từng du học nhiều năm và không trải qua chiến tranh, tân Nhật hoàng Naruhito mong muốn đem lại làn gió mới cho vương triều lâu đời nhất thế giới sau khi kế vị cha mình.
Bài thơ cổ 1.300 năm và niên hiệu mới đặc biệt của nước Nhật
Niên hiệu cho triều đại mới tại Nhật Bản, đất nước theo chế độ quân chủ lập hiến, đã được lựa chọn, nhưng không phải tất cả đều thống nhất về ý nghĩa của từ này.